Medizinische Übersetzungen von Gebrauchsinformationen, medizinischen Unterlagen, Patienteninformationen und Krankenakten

Direkt Kontakt aufnehmen

Ihr Spezialist für medizinische Übersetzungen

Übersetzungen im pharmazeutischen und medizinischen Bereich erfordern spezifisches Fachwissen. Medizinische Durchbrüche, neue Pharmazieprodukte auf dem Markt, die vielseitige medizinische und pharmazeutische Welt bleibt sich in rasend schnellem Tempo entwickeln.

Unsere Fachübersetzer*innen für medizinische Übersetzungen haben sich darum auf medizinische und pharmazeutische Fachgebiete spezialisiert und verfügen auf diesen Fachgebieten über solide Fachkenntnisse und ausgewiesene Erfahrung. Sie sind mit der Fachsprache (EDQM, MedDRA) und den Vorschriften der staatlichen Behörden (EMA, FDA) vertraut.

Alle unsere Fachübersetzer*innen für medizinische Übersetzungen verfügen in den betreffenden Fachgebieten wie Kardiologie, Onkologie, Orthopädie, Tropenmedizin und Gynäkologie über tiefgehende Kenntnisse.

In welche Sprachen liefert Ihnen Courtesie medizinische Übersetzungen?

Medizinische Übersetzungen können Sie bei uns in alle Sprachen, unter anderem ins Englische, Französische, Deutsche, Spanische, Italienische, Portugiesische, Polnische, Russische, Tschechische, Slowakische, Rumänische, Slowenische, Serbische, Kroatische, Griechische, Türkische, Chinesische, Thailändische, Vietnamesische, Japanische, Arabische, in Hindi, ins Hebräische und viele andere Sprachen beantragen.

Courtesie ist ISO 17100 – zertifiziert

Alle Korrespondenz und Dokumente werden von uns vertraulich und in einer gesicherten IT-Umgebung behandelt. Übersetzungsaufträge werden von uns auf der Grundlage von Vertraulichkeitsvereinbarungen ausgeführt, die von uns oder Ihnen erstellt werden können.

Courtesie ist ISO 17100 – zertifiziert. Um die höchste Qualität zu gewährleisten, wenden wir das Vier-Augen-Prinzip an. Alle unsere Revisor*innen verfügen über denselben Wissensstand wie unsere medizinischen Fachübersetzer*innen.