Ihr Spezialist für technische Übersetzungen
Technische Terminologie kann äußerst kompliziert sein.
Deshalb verfügen unsere Fachübersetzer*innen über umfangreiches Fachwissen und jahrelange Erfahrung in ihren technischen Fachgebieten: Bauingenieurwesen, Bauwesen, Maschinenbau, Umwelttechnik, Informationstechnik und andere Bereiche. Alle unsere Fachübersetzer*innen haben ihr eigenes Spezialgebiet.
Wenn Sie mit Lieferanten im Ausland zusammenarbeiten oder wenn Sie Produkte importieren oder exportieren, kann die Übersetzung einer Gebrauchsanweisung, Produktbeschreibung oder eines Etiketts erforderlich sein. In diesem Fall ist es besonders wichtig, dass der Inhalt zuverlässig und korrekt übersetzt wird. Dafür sorgen unsere erfahrenen Fachübersetzer*innen.
Jede Sprachkombination ist möglich und wir übersetzen alles – von sehr kurzen Texten bis hin zu umfangreichen Textvolumen.
Selbstverständlich werden alle Dokumente, die wir von Ihnen erhalten, und sämtliche Korrespondenz mit Ihnen in einer gesicherten Umgebung verarbeitet und gespeichert. Bei Bedarf arbeiten wir auch mit Geheimhaltungsvereinbarungen, die von uns oder Ihnen erstellt werden können.
Courtesie verfügt über die Zertifizierung nach der Qualitätsnorm ISO 17100.
Unsere Revisor*innen verfügen über denselben Wissensstand wie unsere Übersetzer*innen und durch die Anwendung des Vier-Augen-Prinzips können wir speziell auch für technische Übersetzungen immer die höchste Qualität garantieren.
Wir sind rund um die Uhr für Sie da, auch an Wochenenden und Feiertagen!
Benötigen Sie weitere Informationen? Rufen Sie uns an unter +49 211 5403 9736 oder füllen Sie das nachstehende Formular aus. Innerhalb einer Stunde erhalten Sie eine Antwort auf Ihre Anfrage oder bereits ein konkretes Angebot für Ihre gewünschte Übersetzung.