Nederlands     English     Deutsch     Français

Courtesie Backstage

Eine erfolgreiche Zusammenarbeit beginnt, in welcher Sprache dann auch, mit einer optimalen Kommunikation.

Courtesie ist eine Übersetzungsagentur in Almere und hat zum Ziel, Sprachbarrieren zwischen den Parteien wegzunehmen, aufzufangen und die Kommunikation zu optimal verlaufen zu lassen. Hierdurch öffnen sich mehr Türen und gibt es mehr Spielraum dafür, weltweit unternehmerisch tätig zu sein. Mit dem Slogan ‚Sprache ist Identität‘ propagiert unsere Übersetzungsagentur, dass Kommunikation etwas über ein Individuum oder eine Organisation, auch in einer Fremdsprache, sagen kann. Darum ist es wichtig, dass die Identität auch in einer Fremdsprache identisch erhalten bleiben muss.

Courtesie bietet Ihnen state of the art-Übersetzungen und Dolmetscherdienste in mehr als 100 Sprachen an. Courtesie hat sich auf juristische Übersetzungen, Wirtschafts- und Finanzübersetzungen, medizinische Übersetzungen, technische Übersetzungen, Immobilien- und Marketingübersetzungen spezialisiert. Für unsere mündlichen Übersetzerdienste verfügen wir über ein umfangreiches Netzwerk vereidigter Dolmetscher in jeder gewünschten Sprache und mit dem erforderlichen Fachwissen. Wir liefern ausschließlich Maßarbeit: wie Ihre Übersetzungsfrage auch lautet, Courtesie ist Ihr Partner.

Weshalb Courtesie?

ISO 17100 gecertificeerd
  • Flexibel, engagierter Einsatz
  • Maßarbeit
  • Übersetzungsservice 24/7
  • Alle Sprachdienstleistungen und Sprachen unter einem Dach
  • Zertifizierte Übersetzer und Dolmetscher
  • Business-Support und Sprachtraining
  • Ausschließlich Muttersprachler
  • Scharfe Preise nach Volumen, Sprache und Inhalt
  • Vertraulichkeitsvereinbarungen zum Umgang mit sensiblen Informatione
  • Soziales Engagement
  • ISO 17100 zertifiziert

Unsere Übersetzer

Courtesie arbeitet mit Fachübersetzern, die in mehr als 100 Sprachen übersetzen.

Unsere Übersetzer sind Profis mit soliden Fachkenntnissen und ausgewiesener Erfahrung auf ihrem Fachgebiet. Wir haben direkten Kontakt zu Übersetzern, die in mehr als 100 Sprachen übersetzen. Die inhaltliche Qualität ihrer Übersetzungen, ihr Engagement und Kenntnis der Kultur der Sprecher der Zielsprache garantieren die perfekte Übersetzung für die Zielgruppe – ob das nun Anwälte, Juristen, Notare, Finanzmanager, Mediziner oder Techniker sind.

All unsere Übersetzer sind Muttersprachler mit umfangreichen Kenntnissen auf ihrem Fachgebiet. Unsere Revisoren entsprechen ebenfalls diesen Profilanforderungen, sodass die Übersetzung bei der Zielgruppe sehr positiv empfangen werden wird. Abschließend ist Geheimhaltung garantiert. Dies kann schriftlich festgehalten werden.

Unsere Dolmetscher

Courtesie hat ein umfangreiches Netzwerk vereidigter Dolmetscher in jeder modernen Sprache. Spezialisten auf Ihrem Fachgebiet, mit Erfahrung in Ihrer Branche und mit Kenntnis der Kultur der Leute, die Sie sprechen. Abhängig von Ihren Wünschen und der aktuellen Situation kann sowohl simultan als auch konsekutiv gedolmetscht werden, mit oder ohne Dolmetschereinrichtungen, für eine oder mehrere Personen zugleich. 

Falls notwendig, können wir natürlich auch mehrere Dolmetscher gleichzeitig einsetzen, für jede denkbare Gelegenheit – von der Gerichtssitzung bis zum Kongress, vom Notariat bis zum Geschäftstreffen.

Unsere Geschäftsexperten

Unsere Geschäftsexperten unterstützen Sie gern bei Ihren Kontakten mit ausländischen Parteien. Wir bieten Ihnen ein umfangreiches Netzwerk lokal operierender Office-Manager, Juristen, Unternehmensberater, Projektmanager, Logistik- und Verwaltungsmitarbeiter und anderer Profis. Sie kennen die Sprache und Kultur und unterstützen Sie gern.

Wir sind rund um die Uhr für Sie da, auch an Wochenenden und Feiertagen!

Wünschen Sie weitere Informationen? Zögern Sie nicht, +31 36 7602477 / +31 6 11199599 anzurufen oder nutzen Sie das untenstehende Formular. Innerhalb von eine Stunde erhalten Sie eine Antwort und/oder ein konkretes Angebot für Ihre gewünschte Übersetzung.

Nach Ihrer Bestätigung werden wir sofort mit der Arbeit für Sie beginnen. Sie erhalten die Übersetzung(en) nach Wunsch digital und/oder per Post.

Ihre Daten

Was können wir für Sie tun?